Linda Ronstadt scores only her second bestselling song — and Emmylou Harris her first — following their friend Dolly Parton's passing.