Dick's Sporting Goods' AI-powered Game Changer app is a one-stop shop for youth team sports with more than 5 million active users last quarter.