At first glance, the three-story structure rising along East Stockton Boulevard in Elk Grove opposite Highway 99 could be a business complex or a company’s regional office. That it’s instead a storage ...