Viraj Kulkarni still remembers the flavour he hesitated to order as a child. Saying “butterscotch” meant risking an audible block, so he settled for chocolate instead. That small sacrifice stemmed ...