Real estate listings are written to sell a dream, but certain buzzwords reliably signal a nightmare in the making. If you want to avoid costly surprises, you should be ready to skip the house entirely ...