Volodymyr Zelensky has sent his gratitude to a fuming Donald Trump following his proposed peace plan for ending the war in Ukraine as the EU presents a counter-proposal containing key differences.