GLASGOW, Scotland—The unicorn has long been a fierce symbol of Scotland, known as a powerful and mysterious creature—lured forth only by a maiden—whose horn could purify water. That’s why independence ...