The Oldsmobile Rocket V8 did more than make one model quick in a straight line. It forced Detroit’s engineers to rethink how much power, efficiency, and durability could be packaged into a compact, ...