When I say citius, you say altius; when I say altius, you say fortius. Or don't. That's fine, too, traditional even. But these Olympics have conspicuously defied traditional notions by having ...