Several ABC affiliates were not showing the comedian’s program after his comments about the assassination of Charlie Kirk.