Combining jazz improvisation and classical composition has been an irresistible idea for many—an intellectual problem promising that, perhaps, the result will combine the best qualities of both.