On a trip to Manorbier in Wales earlier this year, Norm and Lorrie Dupuis were warmly welcomed by local residents on entering a pub — but neither received as enthusiastic a greeting as that offered to ...