Widow survivor benefits don't convert automatically - and missing the 6-month backdating window costs thousands permanently.