Accusations against at least five other people, including another top official in the sheriff’s office, could go before a grand jury.