Nik Miles reviews the return of the BMW 8 Series after 22 years. This M version delivers a truly sporty driving experience.