When “Amazing Grace,” the long-awaited documentary of Aretha Franklin’s 1972 gospel performance premiered to sold-out audiences in November 2018, first in New York and then Los Angeles, the reception ...