De Beers reportedly cut rough diamond prices in January, a rare retreat by the industry’s once-dominant broker as slumping demand, lab-grown stones and trade turmoil batter the global diamond market.

Collapsing diamond prices are doing more than frustrate plans to sell industry leader De Beers, they are becoming the latest economic headache for Russia. A major export business for Russia, diamonds ...