It works based on the laws of quantum physics—and it’s opening a new chapter in how we measure heat. This new thermometer isn’t just another lab tool.