DHS Assistant Secretary Tricia McLaughlin criticized Kilmar Abrego Garcia for making TikToks amid a gag order.