Udemy courses created by virtual assistant Erin Booth earn her thousands in monthly passive income. One course has brought in $53,000 in 18 months alone.