When you double-click on a file in Windows, it will automatically open a default program that is configured to manage these types of files. It is common, though, want or need to use a different ...

LnkParse3 should let you extract the information from the lnk files and then pass it into Finder. I did it the lazy ass way. I have no Windows servers to test though.