This North Texan’s pendulum painting brought him 2.3 million TikTok followers Cole Newman shares how he makes geometric masterpieces with a suspended paint can and canvas at his Richardson studio.