The controversial Border Patrol commander was spotted in South Dakota and Wyoming this week after the White House shuffled responsibilities for its Minnesota ICE surge.