From cultural exchange to career coaching, these 23 organizations are overcoming systemic barriers and implementing change on a local level.