The president of Harvard has shown more passion in pushing back against a Trump administration antisemitism probe than it ever did against acts of antisemitism at its campus.