A fossil skull from a long-extinct animal captivated the public when it went on display at the South Australian Museum.