These Washington Italian restaurants welcome walk-ins, but locals know arriving early ensures you get a table without a wait.