Stocks retreat from record highs as Trump's tariff threats and Powell comments stir fresh volatility ahead of earnings season ...