Your gaming mouse's settings can have a big impact on your gaming performance. Here's how to optimize your settings to maximize your gaming.