Buc-ee's is expected to make its long-awaited Arizona debut in 2026 at a massive site under construction in the West Valley.