With more than 200 units, the project is the beginning of “a new neighborhood being born out of a big parking lot,” said Mayor Emma Mulvaney-Stanak.