The Bureau of Prisons said he was "found unresponsive." The coroner told his mother he’d been stabbed to death — and the FBI ...