One of six original Herbie stunt cars from the 2005 film is heading to auction after remaining with its original builder.