The director of This Is Spinal Tap, The Princess Bride, and When Harry Met Sally gave us a handful of endlessly quotable and rewatchable classics.

Bob Mould, Stereolab, and Jeff Tweedy among them — are essential architects of the indie sound, with careers that go back ...