STORRS — Jason Candle has come up for air, appearing at UConn men’s and women’s basketball games this week, settling in on campus. His first two months as football coach were, well, let’s say they ...