High schoolers and their teacher make remarkable strides in solving cold cases from a small Appalachian town.