Baked spiced tofu is folded into a vibrant purée of winter greens, enriched with coconut milk and finished with a garlicky tadka in this recipe.