Hudson Valley Credit Union has expanded aggressively in the Capital Region over the past year. Now it's about to complete the ...