Ice-covered lakes have benefits— less shoreline erosion, less lake-effect snow — and even provide a winter food for fish.