A high-stakes dispute forcing copyright law to confront a long-standing problem: how to define ‘originality’ for the protection of musical works.