Everyone has an opinion on HBO’s new series I Love LA. Yes, it has a (sometimes grating) East Coast transplant’s lens, but it chaotically captures some of the city’s kinetic dream-spooling energy.