Darrell Lester, a former PCH executive, said the company turned “dozens upon dozens” of Americans into millionaires.