Ever heard of barnacle geese? Macaque monkeys? They are not your typical nature documentary stars. Take a break from the lions and the tigers: these are nature’s underdogs.