A visit to the HQ of the most remarkable, Talking Pictures, raises questions about the future of TV, says Mark Smith ...