Turbocharged engines offer performance and efficiency, but come with unique long-term ownership challenges.