In this affluent Minnesota city, privately owned streets keep Google Street View out, showcasing the intersection of modern tech and community privacy.