A Wisconsin manufacturer, backed by a British Columbia public company, is scaling its air-to-water technology in Florida.