In Rutland, Vermont, there’s a sandwich spot so beloved that locals practically treat it like a family heirloom. Gill’s ...