Check the Pokemon that appear in the zone, and if you've already caught most Pokemon from the base game, you should see two ...

Here’s how to find Crabominite and use it to Mega Evolve Crabominable in Pokemon Legends: Z-A’s Mega Dimension DLC.