Adam Levine reflects on the chaotic early years of “The Voice” and explains why returning for season 29 feels right.